Překlad "než jsem" v Bulharština


Jak používat "než jsem" ve větách:

Žil jsem si skvěle, než jsem strávil šest let v kómatu... a po probuzení... zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.
Животът ми беше идеален, докато не изпаднах в кома за 6 години. И когато се събудих разбрах, че годеницата ми се е омъжила за друг.
Ale moje loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Когато бях малка, планетата ми Криптон умираше. Изпратиха ме на Земята, за да пазя братовчед си.
Tohle bude těžší než jsem si myslel.
Ще е по-трудно, отколкото си мислех.
Prvé než jsem snížen byl, bloudil jsem, ale nyní výmluvnosti tvé ostříhám.
Преди да бях наскърбен аз заблуждавах; Но сега държа Твоето слово.
Je to horší, než jsem si myslel.
По-лошо е от колкото си мислих.
Jsme si podobnější, než jsem si myslela.
Приличаме си повече от колкото мислех.
To je ještě lepší, než jsem čekal.
По - зле е, от колкото очаквах!
Bylo to těžší, než jsem si myslel.
Не всичко което ти казах беше лъжа.
Je to mnohem těžší, než jsem myslel.
Знам, че е непоносимо за теб.
Trvalo to déle, než jsem čekal.
Отне ви повече време от очакваното.
Je menší, než jsem si myslel.
По- малко е, отколкото си преставях.
Je větší, než jsem si myslel.
Мислех, че ще е нещо по-малко.
Tohle bude těžší, než jsem si myslel.
Това ще бъде по-трудно Отколкото си помислих.
Jsi silnější, než jsem si myslel.
По-силен си от колкото мислех. Вземи го.
Je to těžší než jsem si myslela.
По-тежък е отколкото съм си представяла.
Snad budete mít při pátrání více štěstí, než jsem měl já.
Дано ти го откриеш, аз не можах.
Je trochu jiný, než jsem si myslel.
Той е по- различен от това, което мислех.
Zasloužíš si někoho lepšího, než jsem já.
Ти просто... ти заслужаваш някой по-добър от мен.
Je silnější, než jsem si myslela.
По - силно е, отколкото си мислех.
Je to horší, než jsem si představoval.
По- зле е, отколкото си го представях.
Je to těžší, než jsem myslela.
По-тежък е отколкото мислех. Да, нали?
Tak to bylo snazší, než jsem čekala.
Ами, това беше по-лесно отколкото очаквах.
Ale má loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Корабът ми се отклони от пътя и когато пристигнах, братовчед ми вече беше станал Супермен.
Je to mnohem horší, než jsem myslela.
Много по-лошо от колкото предполагах е.
Je to horší, než jsem si myslela.
Това е по-лошо, отколкото аз осъзнах.
7 A kázal: „Za mnou přichází někdo silnější, než jsem já; nejsem hoden, abych se sklonil a rozvázal řemínek jeho obuvi.
7. И проповядваше, думайки: след мене иде по-силният от мене, на Когото не съм достоен да се наведа и развържа ремъка на обущата Му;
Učím úžasně nadané studenty, a přitom jim dávám o 20 % méně práce než jsem býval zvyklý.
Аз преподавам на чудесни, интелигентни студенти, но им давам 20 % по-малко домашни, отколкото преди.
4.114511013031s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?